RubyTopaz
Hi,
I think I’ve found a solution to your problem, and I hope I can explain it clearly.
I had to use my own Start My Day (English) shortcut for testing, but I’m pretty sure you can simply adapt it to your French version.
I’ve attached two shortcuts:
To make this work, you’ll only need to edit the Weekly Goals shortcut once: change it so it points to your own Weekly Goals list in Reminders and translate it into French if needed. After that, you don’t need to do anything else with it—you never need to run it manually.
I’ve already integrated it into the Start My Day shortcut, so every time you run Start My Day, the Weekly Goals shortcut will run automatically as part of the process.
I hope this works for you!