thomas_h I don't understand what you are asking, so I'll answer what I think you might be asking. I do not have a "Week View," The Weeks on left side are just text. I needed 3 characters under the "MAR" to look nice and keep everything in line, and the Weekly numbers did that very well for me.
I copied and pasted the same numbers, so there's definitely redundancy, but nothing has messed up with Shortcuts.
tr4jan I prompted ChatGPT to make the monospaced calendar for me through the year several months ago. It did a pretty job with about an additional few minutes of fiddling per month.
My idea is to remove the 2025 calendar and replace it with the 2026 calendar next year. Keep the original numbers for easy copy and pasting into the calendar view.
To be honest, I don't use the month view as often as I should, so hopefully this will encourage me to utilize it more.