I've been thinking about that as well, and your question made me try to figure out a way and look around for examples. I found this lovely lady who uses notes and reminders together for her weekly meal planning - https://www.youtube.com/watch?v=WFaIid7E-Og
She attaches a note to a reminder list that's the week's menu. It creates a link to the note/recipe on the reminders app. I'm attaching a picture as an example. I think I may do this in how I meal plan from now on.
But if I were to try to keep it ONLY in my notes app, I would utilize the Month's note and create a table. you can add links in the table, but if you are in the table, the shortcut to a note ">>" does not not work. You either have to create the linked note outside the table and drag, or use CMD+K.